10.08.10

ДОМЕННОЕ ИМЯ FORBES.RU ТЕПЕРЬ ПРИНАДЛЕЖИТ Forbes Media LLC

Москва, 10 августа, 2010 

Правообладатель товарного знака FORBES и прежний владелец доменного имени достигли мирового соглашения

 
Компания Forbes Media LLC, чьи интересы в России представляет лицензиат Forbes ЗАО «Аксель Шпрингер Раша», стала владельцем доменного имени forbes.ru

Таковы итоги мирового соглашения, достигнутого в июле между компанией и прежним владельцем доменного имени – ООО «Лэндмарк ВИП Сервис».

Сайт Forbes, размещавшийся по адресу www.forbesrussia.ru, с 10 августа 2010 года работает на новом домене. Пользователи, зашедшие на прежний домен, автоматически переадресовываются на www.forbes.ru.

Мировому соглашению предшествовал судебный процесс. В конце 2009 года американский издатель журнала Forbes, компания Forbes Media LLC, по инициативе издателя российского Forbes ЗАО «Аксель Шпрингер Раша» подала иск против незаконного использования товарного знака в доменном имени forbes.ru. Суд в первой инстанции запретил ООО «Лэндмарк ВИП Сервис» использовать товарный знак в доменном имени. ООО «Лэндмарк ВИП Сервис» не согласилось с решением суда и подало апелляционную жалобу. Апелляционный суд удовлетворил жалобу ООО «Лэндмарк ВИП Сервис» и отменил решение суда первой инстанции, после чего Forbes Media LLC инициировала рассмотрение дела в кассационной инстанции, подав жалобу в Федеральный арбитражный суд Московского округа.

Регина фон Флемминг, Генеральный директор ЗАО «Аксель Шпрингер Раша»: «Я рада, что результатом переговоров стало мировое соглашение».

Юрий Галустов, управляющий директор компании «Лэндмарк ВИП Сервис»: «После того как Апелляционный суд вынес решение в нашу пользу, мы посчитали правильным предложить Forbes Media LLC в качестве жеста доброй воли мировое соглашение. Мы уверены, что это решение станет залогом добрых отношений между нашими компаниями».

 

Moscow, August 10, 2010

The domain name FORBES.RU is henceforth owned by Forbes Media LLC

The FORBES trade mark owner and the former domain owner settled amicably

 “Forbes Media LLC” whose interests are represented in Russia by the licensee Forbes
"Axel Springer Russia” became the owner of the domain name Forbes.ru. This is the result of the amicable settlement reached in July between the company and the former owner of the domain name – “Landmark VIP Service Ltd.”

 Forbes website, up to now accessible under www.forbesrussia.ru, will be working under its new domain www.forbes.ru from 10th of August, 2010.

The amicable settlement was preceded by a law suit. In the end 2009, the American publisher of Forbes magazine, “Forbes Media LLC”, reacted to the appeal of the publisher of the Russian version of Forbes, Axel Springer Russia, and filed a lawsuit against the unlawful use of the trademark in the domain name Forbes.ru. The court of first instance barred “Landmark VIP Service Ltd.” from using the trademark in the domain name. “Landmark VIP Service Ltd.” did not accept and lodged an appeal on points of law. The court of appeal cancelled the previous verdict; “Forbes Media LLC” initiated proceedings by the court of cassation, filing a complaint with the Federal Arbitration Court of Moscow District.

Regina von Flemming, CEO Axel Springer Russia: ”I am glad that the negotiations resulted in an amicable settlement.”

Yury Galustov, Magaging Director of “Landmark VIP Service Ltd.”: ”After the Court of Appeal ruled in our favor, we thought it proper to propose a settlement agreement as a goodwill gesture. We are confident that this solution will ensure good relations between our companies".


Фильтр по дате

Год Месяц
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005