08.06.09

Журнал «Русский Newsweek» отмечает пятилетие

7 июня 2004 года в России вышел первый номер журнала «Русский Newsweek». Нас поздравляют коллеги, партнеры и друзья: смотрите видео обращения на нашем сайте по адресу www.runewsweek.ru/video.

С момента появления журнал прочно укрепился в нише общественно-политических изданий. По данным TNS Media, National Readership Survey, сегодня аудитория журнала по России составляет 217 700 человек и продолжает неуклонно расти, тираж журнала – 64 000 экземпляров. Об интересе читателей и дистрибьюторов также говорит тот факт, что на протяжении всех пяти лет «Русский Newsweek» становится победителем ежегодного конкурса «Лидер рынка печатных СМИ» (конкурс Ассоциации распространителей печатной продукции, АРПП РФ).

Регина фон Флемминг, генеральный директор Axel Springer Russia: «От всей души поздравляю с юбилеем замечательную команду «Русского Newsweek». Уверена, именно ей журнал обязан своим успехом. На протяжении всего этого времени нашей главной целью было и остается следование принципам качественной независимой журналистики, которой отличаются издания Newsweek во всем мире. Особую роль мы отводим жанру специального расследования. Должна сказать, что мы не можем не освещать ситуации в зоне конфликтов, например, события в Грузии в 2008 году. В таких случаях мы полагаемся на наших внештатных корреспондентов. Я хотела бы почтить память тех коллег, которых мы потеряли во время военных действий в Багдаде и Грузии».

«Пять лет для журнала в России – это довольно много. За это время в стране много что изменилось, – говорит Михаил Фишман, главный редактор «Русского Newsweek». – Менялся, конечно, и наш журнал. Кое-что было неизменным – и редакционная политика, и журналистские стандарты. Но главное, с моей точки зрения, это драйв, с которым мы работаем. Вот уже пять лет мы пишем о том, что творится в политике, экономике, культуре, просто вокруг нас, – и у всех у нас горят глаза, сегодня ровно так же, как пять лет назад. Нам самим интересно, что происходит. И поэтому у журнала растут тираж, аудитория и влияние».

Журнал «Русский Newsweek» стал неотъемлемой частью российского медийного рынка.


«Russky Newsweek» Magazine Celebrates Its 5th Anniversary

Five years ago, on the 7th of June, 2004, the first issue of «Russky Newsweek» magazine was published. We have recorded congratulations from our colleagues, friends and partners worldwide. Have a look at them at www.runewsweek.ru/video!

Since 2004 the magazine has strongly positioned itself among other titles of general interest. According to data provided by TNS Media, National Readership Survey, at present «Russky Newsweek» reaches the readership of 217 700 readers with a print run of 64 000 copies. The magazine has been awarded the title of «Press leader» for five times, which also testifies of its popularity among the readers and distributors (the award is founded by the independent Association of press distributors in the Russian Federation).

Regina von Flemming, CEO Axel Springer Russia: «It is my great pleasure to congratulate the great team of «Russky Newsweek», which is in my understanding the key success of the magazine. During all these years it’s been our main goal to further develop the cultural habit for an independent quality journalism, which all Newsweek publications are known for all over the world. We also pay special attention to investigative journalism, and here I should like to stress that we have to report and write about crisis areas, for example, the Russian-Georgian conflict-2008. In these areas we are highly dependent on freelance colleagues and stringers who assist us locally in our work. We would like to commemorate 3 colleagues we have lost in Baghdad and Georgia».

«Five years for a magazine in Russia is quite a long time. The country has faced many changes since then» – says Mikhail Fishman, editor-in-chief of «Russky Newsweek». – «The magazine has changed as well. But there are things that remained unchanged – I mean our editorial and journalistic standards. But in my opinion the most important thing is our drive. It’s been five years that we analyze what is happening in politics, economy, culture, just around us – and we are as curious as we were five years ago. We are highly interested in why and how it’s happening. And this is the reason why the magazine has become more influential over the years and its readership and print run are growing constantly».

«Russky Newsweek» is a firmly established institution in the Russian media.


Das Journal ‚Russkij Newsweek’ feiert seinen 5. Geburtstag

Am 7. Juni 2004 wurde die erste Ausgabe der ‚Russkij Newsweek’ veröffentlicht. Wir haben viele elektronische Grußbotschaften von unseren Kollegen, Partnern und Freunden aus der ganzen Welt erhalten – schauen Sie mal auf unsere Website. www.runewsweek.ru/video.

Seit 2004 hat sich das Journal einen festen Platz im Segment General Interest verschafft. Laut Angabe von TNS-Media, der National Readership Survey, verfügt das Journal heute in Russland landesweit über 217.700 Leser mit konstanten Steigerungen in den vergangenen fünf Jahren. Die gedruckte Auflage des Journals beträgt zurzeit 64.000 Exemplare.

Das hohe Interesse unserer Leserschaft an unserem Magazin wird eindrucksvoll durch die jährliche Auszeichnung mit dem Preis „Verkaufsführer auf dem Pressemarkt“ in seinem Segment durch die Vereinigung der unabhängigen Distributeure in der Russischen Föderation (ARPP) untermauert – dies bereits zum fünften Mal in Folge!

Regina von Flemming, Geschäftsführerin von Axel Springer Russia: „Von ganzem Herzen gratuliere ich zu diesem Jubiläum dem hervorragenden Team der ‚Russkij Newsweek’. Ich bin überzeugt, dass dieses Journal seinen Erfolg verdient hat. Es ist die Redaktion von ‚Russkij Newsweek’, die aus meinem Verständnis für den Erfolg des Journals verantwortlich ist.

Über all die Jahre hinweg war unser Hauptziel investigativer Journalismus, Durchsetzung von qualitativem und unabhänigigem Journalismus in Russland, der die Qualität von Newsweek weltweit auszeichnet. Wir legen ebenso Wert darauf, eine Tradition für unabhängigen und qualitativen Journalismus aufzubauen.

Dabei möchte ich betonen, dass wir darauf angewiesen sind, aus Krisengebieten, z.B. von dem Russisch-Georgisch Konflikt 2008, zu berichten. In diesen Gebieten sind wir insbesondere auf die Mitarbeit unserer Korrespondenten und freien Mitarbeiter angewiesen, die uns in der täglichen Arbeit großartige Hilfe leisten. Hier möchten wir besonders unserer freien Kollegen gedenken, die wir in Bagdad 2007 und Georgien 2008 verloren haben“.

„Fünf Jahre für eine Zeitschrift in Russland sind eine lange Zeit. Das Land hat seitdem einen vielfachen Wandel durchlebt“ sagt Mikhail Fishman, Chefredakteur der ‚Russkij Newsweek’. „Das Journal hat sich in dieser Zeit ebenso gewandelt. Aber eines war und wird unverändert bleiben – unsere redaktionellen und journalistischen Standards. Meiner Meinung nach ist das Wichtigste: unser ‚Drive’.“

Es sind jetzt fünf Jahre, in denen wir analysieren, was in Politik, Wirtschaft und Kultur passiert – also alles, was um uns herum passiert. Wir sehen immer noch alles mit der gleichen Neugierde wie vor fünf Jahren. Wir sind nach wie vor daran interessiert, warum hier etwas passiert und wie es passiert. Dies ist der Grund, warum die Zeitschrift über die Jahre hinweg an Einfluss, Reichweite und Druckauflage konstant gewonnen hat und mittlerweile eine fest etablierte Institution in der russischen Medienlandschaft geworden ist.


Фильтр по дате

Год Месяц
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005